E-mail












Címlap

2001-es oldalak

Előfizetés

Hirdetés

Kótya-Vetye feladás

Impresszum


A Mac, a PC és a hálózat

Kétezer dal a zsebünkben

Színszabvány pontosítás

Faxtól a levilágítóig

Radeon 7500 - GeForce4 MX

A Teoma legyôzi a Google-t?

Tools Pro Quarkhoz

Huszonhárom inches álom

Az új FrameMaker

Könyvajánló - Photoshop 6

Phtotshop Elements

CÉDÉm tokja

Quark 5.0 vs. Indesign 2.0

10 érv az InDesign mellett

10 érv a Flash mellett

Almába harap a viking

Apple és Microsoft?

ECRM Mako 2

Flash MX demo

Apró hírek



 


QuarkXPress 5.0 vs. Adobe Indesign 2.0


  QuarkXPress 5 InDesign 2.0
Szövegbevitel és kezelés
Szöveg áthúzása Finderbôl   igen
Több soros szerkesztési lehetôség   igen
Optikai alávágás   igen
Módosítható alávágási értékek igen  
Zászlós felsorolás   igen
OpenType betű-kezelés   igen
Excel fájl beolvasás   igen
Többnyelvű támpgatás   igen
Stílusok összehasonlítása igen  
Bekezdés stílus megadása karakter stílus alapján igen  
Szöveg beemeléskor automatikus oldalhozzáadás igen  
Tartalomjegyzéken belüli karakter stílusok igen  
Nem ürs szövegdobozok linkelhetôk   igen
Fix hasábszélesség a szövegdobozban   igen
Extra ASCII karakterek észlelése exportnál   igen
Szöveggondok jelzése2 igen igen
Stílus átdefíniálás szövegen végrehajtott módosítás alapján   igen
Fett/kurzív megôrzése stílus váltáskor   igen
Extra karakter beszúrás táblázatból   igen
Körvonal és kitöltés szövegben   igen
Forráshoz linkelés   igen
Forgatás befoglalóval igen  
Kisberű-nagybetű váltás   igen
Képek
Photoshop fájl import   igen
Kép trancszparencia értékeinek beolvasása   igen
Nagy képfelbontás elônézetben   igen
Szerkeszthetô vektoros kép behúzása   igen
TIFF és JPEG körvonal kezelés igen  
Elem halftone-osítása igen  
Dokumentumba ágyazott kép   igen
EPS-be ágyazorr betű   igen
Kép behúzása Finderbôl   igen
Színek
Direkt színek átfedhetôk igen  
Szín törlésekor másik színre cserélhetô igen  
Több elemre ráhúzható szín igen  
Több lépéses színátmenet3   igen
Papírszín   igen
Oldal tördelés
Árnyékhatás   igen
Elemek szélének lágy átmenete   igen
Elemek áttetszôsége   igen
Mesteroldal másik mesteroldalra hivatkzik   igen
Navigációs paletta   igen
Egy dokumentum több nézete   igen
Dokumentum oldalból mesteroldal   igen
Több elem körvonalának összeadása igen  
Nem látható oldalon szöveg áttördelés igen  
Szövegtörés rögzített elemben igen  
Jobb nagyítási lehetôség4   igen
Pipetta   igen
Felhasználó defíniálta vonal igen  
Felhasználó defíniálta vonalvég   igen
Proof nézet   igen
Eszköz preferencia igen  
munkafelületrôl lelógó elemek   igen
A segédvonalak eszközök5   igen
Táblázatok
Dobozokon át összekapcsolható táblázatok   igen
Áttetszô cellák   igen
Cellaösszeolvasztás   igen
Export és nyomtatás
Közvetlen PDF írás6   igen
Könyv mentése PDF vagy PostScript formátumban7   igen
Eszközfüggetlen, DSC PostScript   igen
Segédvonalak nyomtatása   igen
Alátöltés szimuláció   igen
PostScript hbakezelés igen  
SVG mentés   igen
Dokumentum elôellenörzés (preflight)   igen
Web és XML
Mentés HTML-ként8 igen igen
HTML űrlap elemek igen  
Mozgó elemek igen  
Imagemaps igen  
Formattált szöveg képpé alakítható igen  
Több oldalból egy HTML fájl   igen
Automatikus navigációs eszközök   igen
XML létrehozása   igen
HTML-en belül metatagok használata igen  
Általános
Natív OS X futtathatóság   igen
Összeomlás elleni védelem9 igen igen
Többszörös visszalépés (UnDo)   igen
600x800-ban is fut igen  
OS 8-on is fut igen  
WebDAV támogatás   igen
Programozható billentyűzet rövidítések   igen


1 Az OpenType képességekbe beleértettük a törtek és más speciális karakterek automatikus konvertálását a hagyományos karakterkészletbôl az OpenType-ba.
2 Az InDesign figyelmeztet betűcsalád hiányakor, elválasztási problémánál és más betűvel kapcsolatos hibalehetôségeknél. A Quark ingyenes TypeTricks XTensionje a fattyúsorokat is megtalálja.
3 InDesign lets you set stop points and have more than two colors in a gradient.
4 A Quark 8-szorosra, az InDesign 40-szeresre tud nyagyítani.
5 A segédvonalak kezelése a Quarkban továbbra is bosszúság tárgya. Az InDesign gondosan elkerülte a Quark hibáját. (Azt hiszem, hogy a segédvonal alatti elemet fogom, pedig dehogy)
6 A Quark Distiller megléte esetén tud PDF-et írni, az InDesign közvetlenül is. Az Almalap szerkesztôi azonban az InDesign használók számára is javasolják a Disilleres PDF elôállítást.
7 A XPress egyidôben egy dokumentumot tud PDF-be vagy PostScriptbe írni, de nem képes több dokumentumból álló könyv esetében egyidôben az összes könyvhöz tartozó dokumentumból PDF-et vagy PostScriptet írni.
8 Az InDesign stíluslappal ôrzi meg az oldal elrendezést, a Quark képes erre stíluslappal és anélkül is.
9 Az InDesign szinte a lefagyás elôtti állapotot képes visszaállítani, a Quark csak az AutoSave funkcióban megadottak szerint állítja vissza a bedôlt gépen készült anyagot. Feltéve, hogy az AutoSave engedélyezve volt.



A lap tetejére