|
Az iTunes, az iPod és a videó 1.
Noha már a 4.8-as iTunes is képes volt videók visszajátszására, egészen a 6-os verzióig, amely
az iPodok ötödik generációjával együtt jelent meg, kellett várni arra, hogy az iTunes kezelje a
különbözô - tévé-sorozat, mozi, klip - videó típusokat, és csak a hetes verzió tette ezek megadását
lehetővé számunkra. Ennek a hosszú írásnak az a célja, hogy megmutassa, mit hogyan
kell ahhoz megtennünk, hogy az iTunesban tárolt videóink épp oly jól szervezettek és kereshetők
legyenek, mint a szintén ezzel a programban tárolt zenéink.
A 2005-ös év végén az Apple
megtette azt, amit rajongói már
régóta vártak tőle, videó-lejátszó
képességgel ruházta fel az
iPodot - ez lett a népszerű média
lejátszó ötödik generációjának
legfőbb jellemzője. Ám az
öröm után jöttek a dolgos hétköznapok
és a felismerés, az
iTunest képessé kell tenni azoknak
a videóknak is az iPodra
töltésére, amelyeket a felhasználó
nem valamelyik iTMS-ből
vásárol meg (iTMS - iTunes
Music Store).
A gond akkor az
volt - és ez alig változott (írja
az amerikai szerző!) -, hogy az
Amerikán kívüli országok nagy
részében elérhetetlen az iTMS
videó tartama - ideértve a mozikat
és tévé-sorozatokat is. Így
a világ ezen részén máshonnan
beszerzett, előállított, felmásolt
és letöltött videókat alakítanak
iPod formátumúra ahhoz, hogy
azokat az iPodon is meg lehessen
tekinteni. Az iTunes ugyan
alkalmas volt a feltöltésre, de
az iTunesba bekerülő anyagok
felcímkézése - tag-ek megadása
- szinte soha sem hibátlan,
mindent magunknak kell helyretennünk.
VIDEÓ HOZZÁADÁS
Videót bevinni az iTunesba
egyáltalán nem nagy feladat,
elég ráhúzni a videót az iTunes
bal oldali hasábjára vagy akár a
Dockban lévő ikonjára. Ám ez
csak fél siker, az iTunes aránylag
kevés videó formátum lejátszására
képes külön plug-inek
nélkül, az ötödik generációs
iPodok pedig még kevesebb
formátummal birkóznak meg -
ilyen az mpeg-4 és a H.264.
Így a videó iTunesosítása csak
akkor hatékony, ha az alkalmas
az iPodos lejátszására is.
Az Apple elgondolása szerint
az iTunes és iPod jó videók elsődleges
forrása az iTMS, ahonnan
2 dollárért - momentán 400
forintnál kevesebbért - tölthetünk
le tévé-sorozat epizódot és
2900 forintért teljes mozifilmet.
Más webhelyekről, például a
Google Videoról ingyen tölthetünk
le iPod jó mozgóképeket.
Ezek a legegyszerűbb források,
ha iPodunkra videót szeretnék
feltölteni - minimális vagy még
annyi munkát sem igényelnek.
Más videókat - akár az Internetről
töltöttük azokat le, akár
jogilag megengedték számunkra,
hogy berippeljük (bedigitalizáljuk,
számítógépre átmásoljuk)
- elő kell készítenünk, át
kell konvertálnunk iTunes kompatíbilis
formátumra.
Videó iPod
kompantibilissé tétele
Amíg az iTunes sokféle videó
lejátszására képes, ez már nem
igaz az iPodra - ezt muszáj ismét
kiemelnünk. Az iPod által
ismert formátumokat megtaláljuk
az Apple honlapján az iPodok
részben, a Technical Details
címszó alatt. Ha most éppen
nem lenne késztetésed a száraz
technikai leírások átolvasására,
megosztunk veled pár ötletet.
Az iTunes szerény képességgel
bír, ha arról van szól, hogy
egy olyan videót konvertáljon
iPod jó formátumba, amit ő
maga képes lejátszani. Kiválasztva
a konvertálandó videót
vagy kattintsunk a jobb egér
gombbal vagy adjuk ki az Advanced
> Convert Selection for
iPod parancsot. Ekkor a kiválasztott
videót az iTunes H.264
formátumúvá alakítja, a videó
maximális felbontása 640x480
lesz. Ez sem tűnhet túl bonyolultnak,
ám akad pár olyan szűkítés,
amelyről nem szabad
megfeledkeznünk.
1. Ezzel az eljárással csak a
már iTunesba betett videók
konvertálhatók át. A videónak
iTunesban lejátszhatónak
kell lennie ahhoz, hogy iPodossá
konvertálhassuk.
2. Mivel az átalakítást az Apple
QuickTime programja végzi
el, így az iTunes nem képes
többre, mint amire a Quick-
Time önmagában képes. Nagyon
fontos, hogy nem tudunk
multiplexelt (muxed)
mpeg állományokat hibátlanul
konvertálni. Ahogy az az
Apple kiadott leírásában szerepel,
az iPod csak a képet
fogja lejátszani, a hangot
nem - vagy nem biztos.
3. A konvertálás más konverterekhez
képest elég lassan történik
meg. Az idő az eredeti
videó formátumától, a konvertálandó
videó hosszától és
a gép teljesítményétől függ.
A lassúságot érzékeltetendő
egy 45 perces, 640x480-as
QuickTime videó (.mov) konvertálására
közel 90 percig
tartott egy 1,66GHz-es Core
Duo-s Mac minin. Ugyanezt
az átalakítást ugyanezen a
gépen az iSquint 60 perc
alatt végezte el.
4. A konverzióval kapcsolatban
semmilyen beállítási lehetőségünk
sincs, és nincs speciális
konvertálási opció sem.
Az iTunes szépen megy a feje
után, használja az alapbeállításokat
és emiatt gyakran
nem a legjobb végeredményt
állítja elő, a fájl mérete is általában
nagyobb az optimálisnál.
Amíg a konverzió a
legtöbb netről begyűjtött
anyaggal kapcsolatban becsületes
munkát végez, a felhasználóbb
felhasználók biztos
más szoftvert használnak
a videók konvertálására.
Az iTunesba bekerült videókat a
program három kategóriába sorolja.
E kategorizálástól függ,
hogy az iTunes és az iPod milyen
módon tartja azt nyilván.
Mozik
A "Movie" az alap videó típus,
a napi nyelvhasználat során is
legtöbbször mozikról beszélünk,
ha számítógépes mozgóképre
gondolunk. Mozi a magunk bedigitalizálta
mozi épp úgy,
ahogy a klasszikus mozifilmes
mozi film is. Az iTunes minden
manuálisan bekerülő videót
mozinak tekint, ez az alapértelmezett
beállítás, ezért a bedobott
mozikat mindig a Movies
közt keressük! A mozikat nevük szerint rendezi és kezeli az
iTunes.
Tévé-sorozatok
A név beszédes, ebbe a kategóriába
kell, hogy kerüljenek a
tévé-sorozatok epizódjai. Az
ide bejutó videókat az iTunes
és az iPod is a sorozat neve
(Csillagkapu, Gilmore Girls, Miért
pont Alaszka?), idénye (hányadik
sorozat, 7. évad) és epizód
címe szerint kezeli. Sorba
rendezni az epizódszáma vagy
epizód ID (azonosító) szerint
rendezi az iTunes és az iPod,
ezek hiányában az abc sorrend
a használatos.
Klipek
Ide kerülnek a zenei videók.
Ezek besorolása hasonló a zenéhez
- Előadó, Album, Cím.
Az iTunes 7 megjelenése után
kiderült, ezeket a mozikat az
Apple inkább tekinti a zenei
könyvtár részének, mint a videó
könyvtárénak.
Ebből adódik, hogy a videóklipek
meglelése a hetes iTunesban
nem egyszerű, a Music
részben kell keresnünk őket a
normál zenék között. Persze
ebben is van logika, egy helyen
találjuk az előadó zenéit és videó
klipeit.
Az iPodon a klipeket a Videos
> Music Video részben találjuk
meg előadók szerinti csoportosításban.
Más videókkal ellentétben
ezek a klipek megjelennek
az iPod Music szekciójában
is, ám innen kiválasztva őket
csak a zenét adja vissza az iPod
- ebben is van logika.
Mi a helyzet a videocastokkal?
Jelenleg a videocast a tag-elése
miatt Movie besorolású (tag -
állomány pontosabb besorolását
segítő információ, amely része
az állománynak, megjelenítése,
szerkesztése adott programmal
lehetséges. A fényképek metaadatai
is tag-ek - vagy fordítva.)
Az egyetlen, amely megkülönbözteti
őket a többi mozitól
az, hogy letöltésükkor megkapják
a podcast jelzést (tag-et)
is. Ezért sorolja be őket az
iTunes a podcastok közé, és
ezért rakja a videocastokat az
iPod a Video Podcast részbe.
Következetes az Apple, a
videocastok megjelennek az
iPod Music > Podcast menüjében
is, de innen lejátszva csak
a hangot hallgathatjuk meg.
VIDEO TAG CSERE
Az iTMS-ből letöltött anyagok
szinte mindig hibátlanul a
megfelelő helyükre kerülnek, az
általunk iTunesosítottak viszont
szinte soha. Ahogy mindannyian
tudjuk, az általunk bevittek
Movie besorolásúak lesznek és
számos adatuk hiányzik. Ezeket
érdemes megadnunk, az eljárást
tagelésnek hívjuk, mivel az
adatokat az állományt leíró
tag-ek tartalmazzák (a tag szót
teg-nek ejtjük).
Az iTunes 6-ban nincs sok lehetőségünk
a videó tagek szerkesztésére.
A legfontosabb tag
az ALMA+i > Options alatt található
Video Kind, itt adhatjuk
meg a videó típusát. Ám hiába
teszünk egy videót tévé-sorozattá,
az iTunes ezt ugyan megjegyzi,
de nem értelmezi. Ha
iTunes 6 alatt ragaszkodunk ahhoz,
hogy sorozatokat menedzseljünk,
akkor ehhez külső segédprogramra
lesz szükségünk.
Szerencsére a hetes iTunes
már külön fülön kezeli a Mozikat.
Itt adhatjuk meg, hogy egy
mozi Movie, Music Video vagy
TV Show. A besorolás határozza
meg, hogy az iTunes miként
rendezi a mozit - ezt már kitárgyaltuk.
A módosítás csak
akkor lehetséges, ha nem az
iTMS-ből vásároltuk a videót,
ez esetben a besoroláson nem
változtathatunk.
Mozi tagelés
Ez a legnyilvánvalóbb mindhárom
közül. Egyetlen tag, a
mozi neve az, amelyet kötelező
megadni - ezt behúzáskor az
iTunes automatikusan generálja
a fájlnévből. A többi tag megadásával
a későbbi kereséseinket
támogathatjuk meg - de
ezeket az iPod sem használja.
Több értelme van a mozik teljesebb
tagelésének, ha AppleTV-t
is használunk.
Az iPodon a mozik a Videos
> Movies alól indíthatók, itt
abc sorrendben jelennek meg a
mozik, másutt nem is bukkannak
fel.
Klip tagelés
A klipek tagelése épp úgy történhet,
ahogy a zenéké (erről
bővebb leírást találsz a nem
rég megjelent iLife kézikönyvben).
A klipek külön, önálló listába
gyűjtésére leginkább egy
Okos Gyűjtemény alkalmas - erről
később szólunk.
Tévé-sorozatok tagelése
A sorozatok helyes felcímkézése
a legnehezebb és legösszetettebb
feladat, egyes mezőket helyesen
kell kitöltenünk ahhoz,
hogy az iTunes és az iPod azokat
a megfelelő helyen jelenítse
meg. A Track Infoban a Name
mezőbe kell beírni az epizód
nevét, a többi mezőt akár üresen
is hagyhatjuk, bár a Művészt
és Album Művészt szokás
megadni - itt értelemszerűen
az Artist mezőbe kerül a tévésorozat
neve és az Album Artistba
a Sorozat info (hányadik
évad). Az Artist mezőbe írtakat
használja az iPodos szinkronizációnál
az iTunes, így ezek pontos
kitöltése - javasoljuk a másolás-
beillesztés használatát -
nagyon fontos.
Az előbb említett kivételével
a többi beállítást az Info panel
Video fülén végezzük el! Itt
adhatjuk meg a helyes évad és
epizód információkat is. Minden
tévé-sorozatnak nevet kell
adnunk, ebből generálja az
iPod a sorrendet. Ha üresen
hagyjuk ezt a mezőt, akkor az
iPodon nem jelenik meg az epizód,
bár fizikailag ott lesz az
iPodon. Ez az egyik leggyakrabban
előforduló bosszúság ok,
kicsit zavaró is, hogy az iTunes
maga nem végzi el ezt az
annyira egyszerű, logikus és
automatizálható műveletet.
Show
Ez a sorozat neve - Csillagkapu,
Kántor - és nem az epizódé.
Ennek a mezőnek a kitöltése
feltétlenül szükséges ahhoz,
hogy az iPod lássa a sorozatot.
Season Number
Ez az évad, egy sorozatban számos
évad van, az évadok általában
12-24 epizódból állnak.
Az évadokat eleinte csak sorszámozták,
később önálló neveket
is kaptak, mostanában ez a
divat. E mező kitöltöttsége
nem befolyásolja az iPodos lejátszhatóságot,
viszont segíti a
nagyobb gyűjtemények kezelését.
Ha üresen hagyjuk ezt a
mezőt, az iPod a Show neve
alatt a No Season alá rendezi
az epizódot. A Season Number
rendezés csak akkor jelenik
meg az iPodon, ha egynél több
Season tartozik egy Showhoz.
Episode Number
A tévé-sorozatok alap eleme, az
egy-egy 30 perces (ami valójában
20-25) film. Ez a mező
alapesetben megegyezhet a
Musicnál látható track numberrel,
azaz a sorszámmal. Ide
csak számot írhatunk be - noha
a tévé-sorozatok minden epizódjának
önálló címet szoktak
adni. A manuális számozásnál
nagy segítséget jelenthet a
TV.com szájt vagy a wikipédia,
a rajongó oldalakról nem is szólva. És akkor a hivatalos
szájtokat nem is említettük
meg.
Episode ID
Ebben a kicsit rejtélyes mezőben
a gyártási azonosító számát
tárolhatjuk az epizódnak,
az érték megadása nem kötelező,
számszerűségének megállapítására
több gyakorlat is létezik.
A mezőbe betűket és számokat
is írhatunk. Az Episode
ID-nek számunkra akkor van
szerepe, ha az Episode Number
mezőt üresen hagytuk, ekkor a
Season-ön belüli rendezés az
Episode ID-től függ.
Ha mindkét Episode azonosítót
üresen hagyjuk, akkor abcsorrendben
jelennek meg az
epizódok.
Gondolom, már sokan fonalat
vesztettetek a Sorozat > Évad >
Epizód láncban, jöjjön a kitartók
számára egy utolsó csavar.
Az Episode Number és ID között
nincs szükségszerű kapcsolat.
A sorozatok forgatásához
kötődő ID, amit szoktak gyártási
ID-nek, gyártási azonosítónak
is nevezni, néha teljesen
eltérő sorrendet mutat, mint a
vetítési sorrendet figyelembe
vevő Number. Igen gyakran
előfordul, hogy egy sorozat később
vetítendő epizódját hamarabb
leforgatják, mint a korábban
adásba kerülőt. Ebből következik,
hogy nekünk a Numberre
érdemes koncentrálnunk,
e mezőt mindig kitöltve az
iPod figyelmen kívül fogja
hagyni az ID tartalmát, akár
megadtuk azt, akár nem.
És végül, ismétlésképp, ezeket
a mezőket csak a tévé-sorozat
típusú videók esetén adhatjuk
meg.
Képek adása
Videó tartalomhoz épp úgy rendelhető
kép, mint a zenékhez -
itt ugye az album borítóra gondolunk
elsősorban. Az iTunes a
képet elsősorban a wurlitzerre
hajazó, album átpörgetős nézethez
használja, de ugyan ezt
a képet jeleníti meg az iPod
vagy az AppleTV vezérelte televízió
is.
Az iTunes 7 automatikus borító-
letöltő szolgáltatása -
amely előny élvezetéhez érvényes
iTMS előfizetőnek kell lennünk
- semmi segítséget sem
ad a mozikhoz, tehát marad a
jól bevált gyakorlat, irány a net
és keressünk képet mi magunk.
A képet a Get Info parancsra
megjelenő ablak Artwork fülén
adhatjuk hozzá a leinformált
állományhoz.
Az iTunes képes a mozi valamelyik
képkockáját is albumképpé
tenni. Ehhez játsszuk le
a videót az iTunes-szal, majd
állítsuk meg ott, amelyik kockát
albummá szeretnénk tenni.
Kattintsunk a jobb egér gombbal
a videóképre, és adjuk ki a
"Set Poster Frame" parancsot!
Ez sem túl bonyolult művelet.
VIDEÓ ÁTTÖLTÉSE
iPODRA
Miután rendesen feltageltük
a videóinkat az iTunesban,
eljön az ideje az iPodra áttöltésüknek.
Ha kézi áttöltést
választunk, akkor sima fogdés-
vidd mozdulatokkal másolhatjuk
fel a kívánt videó tartalmat
az iPodra, ez pont úgy
működik, ahogy a zenék esetében.
Az automatizált tartalomátvitel
három lehetséges beállítását
az iTunes akkor fedi fel, ha az
iPodot csatlakoztattuk a számítógépünkhöz,
a bal oldali hasábból
kiválasztottuk az iPodot. Ekkor
az iPod beállításai jelennek
meg a nagy mezőben. A hetes
iTunes egyből ide ugrik, amikor
az iPodot csatlakoztatjuk.
Az iPodra feltölthető mozik
listáját szűkíthetjük, ha a számok
neve előtti kis kék kockákból
kivesszük a pipákat és az
iTunes > iPod > Summary oldalon
bejelöljük az "Only Sync
Checked Items" opciót - ekkor
csak a pipás állományok szinkronizálásáról
dönthetünk. A
szinkronizáció az iTunes-iPod
esetében azt jelenti, hogy az
iTunes állományához hasonló
lesz az iPodé, függetlenül attól,
hogy a szinkronizáció
előtt mi volt az iPodon. Ezért
nagyon sokan a manuális feltöltés
mellett döntenek, hogy
az automatizmus miatt semmi
se veszhessen el az iPodról.
Klipek áttöltése iPodra A zenés klipek áttöltését az
iTunes > iPod > Music fül alatt
automatizálhatjuk. A beállítás
nem túl bonyolult. Ahogy említettük,
a normál zenék közé sorolja
a videó klipeket az iTunes.
Amikor nem az 'All songs and
playlists" opciót választod, azaz
nem az összes zenédet szinkronizálod
- magyarul töltöd fel -
az iPodra, hanem csak a megadott
játszáslistákat - "Selected
playlists" -, akkor csak azok a
klipek kerülnek fel, amelyek a
bejelölt játszáslistákon szerepelnek.
Az összes iPodon lévő klipet
töröljük akkor, ha az "Include
Music Video" jelölést eltávolítjuk
- ekkor az automatikus
szinkronizáció az összes kijelölt
iTunesos videót feltölti az
iPodra, és mivel egy sincs kijelölve
a pipa levétele miatt,
egyet sem tölt fel. Ráadásul,
azért, hogy ez az iPodon is így
legyen, amit ott talál klipet,
azt menthetetlenül letörli.
Mozik áttöltése iPodra
A mozik iPodra történő áttöltését
az iTunes > iPod > Movies
fül alatt szabályozhatjuk, kontrollálhatjuk.
Az eljárás hasonlatos
a zenék szinkronizálásához,
megadhatjuk, hogy az összes
mozit, csak a meg nem nézetteket
vagy csak az adott gyűjteményekben
lévőket akarjuk
az iPodra felmásolni.
Az összes mozit az "All Movies"
opcióval tehetjük át az
iPodra, a felmásolásból kimaradnak
azok a mozik, amelyek neve
elől kiütöttük a kis pipát és arra
utasítottuk az iTunest, hogy
csak a jelölteket - "Only Sync
Checked Items" - szinkronizálja.
Ennél a brutális módszernél
kifinomultabb frissítést ígér
azoknak a moziknak az iPodra
töltése, amelyeket még egyszer
sem néztél meg - a nézettséget
a Play Count mutatja, ez
az adat oszlopként megjeleníthető
az iTunes listanézetében.
A nézetlen mozik számát
redukálhatjuk az utolsó egykét-
öt hozzáadott mozira. Ennél
a beállításnál az iPodon
megnézett mozit a következő
szinkronizálásnál az iTunes
kérdezés nélkül letörli - rögvest
azután, hogy az iPodot
csatlakoztattad a számítógépedhez.
Egy mozit akkor tekint
megnézettnek az iPod és az
iTunes, ha az utolsó képkockáját
megnézted - az utolsót,
ami nem feltétlenül jelenti azt,
hogy az utolsón kívül bármelyik
másikat láttad volna. ("Mintha
jogász lenne
az iTunesiPod
páros' -
vélte a Gonosz
Almalap.)
Ennél a beállításnál csak
azok a mozik kerülnek fel, amelyek
utolsó képkockáját még
nem nézted meg iTunesban.
A szinkronizálás leghumánusabb
módja, amikor mozinként
vagy játszás listánként mondod meg, hogy mit töltsön fel az
iTunes az iPodra. Az egyedi
Manuális Játszáslisták és az
Okos Játszáslisták használatával
nagyon kellemes automatizmusok
építhetők ki - az általános
szabály itt is az, hogy az
iTunesból csak akkor töröljünk
bármit is, ha arra biztos nincs
szükségünk már, ami az iPodon
van, az bármikor elveszhet, és
nem is meghibásodásra gondolunk,
csak egy rosszul sikerült
automatikus szinkronizációra.
Ennél a beállításnál is érdemes
figyelni az állomány név
előtt piák helyzetére a lista-nézetben
összefüggésben a bejelölt
elemek szinkronizálását
szűkítő kapcsolóval. Ha a leghumánusabbnak
gondolt eljárás
mellett döntünk, akkor gondoljunk
arra, hogy az iPod
csatlakoztatása után az
iTunes automatikusan végrehajtja
a legutoljára tett
szinkronizációs beállításokat
- ezeket csak akkor módosíthatjuk,
amikor az iPod már
hozzákapcsolódott a számítógéphez,
ami kicsit, hmm, nehezíti
a dolgunkat. A csatlakoztatott
iPod mellett végzett beállítások
másodszori szinkronizálásra
kényszerítik az iTunesiPod
páros - mivel itt mozikról
van szó, számoljunk némi idővel,
akármilyen gyors is a
FireWire vagy USB 2.0.
Ezért érdemes megtanulni a
Játszáslisták biztos használatát,
ezek ugyanis iPod csatlakoztatás
nélkül is kezelhetők.
Ha játszáslistákat szinkronizáltatunk,
akkor az egyetlen
szinkronizálást jelent majd, és
nem kettőt.
Tévé-sorozatok áttöltése iPodra
A tévé-sorozatok szinkronizációja
leginkább a mozikéhoz
hasonló, ám a kiválasztás itt az
egész sorozatra értendő, nem
pedig egy adott epizódra.
Talán nem is illendő említeni,
ezért csak a teljesség kedvéért
tesszük, az "All TV Shows" opció
az összes iTunesban lévő sorozatot
felmásolja az iPodra. A
felmásolandó epizódok számát
szerencsére szabályozni tudjuk
az első legördülő menüből.
Az "All unwatched", azaz az
összes még megnézetlen az
iTunes alapbeállítása. A nézettséget
ebben az esetben is az
utolsó
képkocka
megtekintése
jelenti.
Logikus,
ha
egy epizódnak
már láttuk az utolsó
képkockáját, akkor azt az iTunes
a szinkronizáláskor nem tölti fel
az iPodra és ha az iPodon fent
lenne, akkor onnan le fogja törölni.
Még egy fontos tény, az
iTunes a számos állományt jellemző
tag közül az iTunesunkba
kerülés szerint értelmezi a
"Recent" fogalmát, azaz nem
a megjelenés, ID vagy más
azonosító mutatja meg, hogy
melyik a legfrissebb epizód,
hanem az, hogy mikor kerültek
be az iTunesunkba. Mondunk
egy példát. Szabadság
miatt lemaradtunk kedvenc
sorozatunk első négy epizódjáról,
az E1, E2, E3 és E4-ről.
Az iTunest elindítva az iTunes
először a legfrissebb epizódot,
az E4-t tölti le. A többit is letölti
- beállítástól függően
automatikusan vagy utasításra.
Automatikus letöltés
esetén a legrégebben az E4
került be az iTunesba, majd
az E3, az E2 és végül az E1
a legfrissebb. Ha az iPodra
szinkronizálásnál csak a legújabb
(Recent) epizódot választjuk,
akkor nem az E4, hanem
az E1 fog felkerülni.
Az iTunes, az iPod és a videó 2. - Cikk folytatása ... > > >
|